Le travail de soins non rémunéré n’est pas un fardeau

08.04.23

ONU Genève - Ces dernières années, MMM a fortement plaidé en faveur de l'élimination de l'utilisation du mot " fardeau " en association avec le travail de soins non rémunéré. De nombreuses personnes ont parlé et écrit sur le "fardeau du travail de soins non rémunéré", ce qui va à l'encontre de l'idée - et de notre objectif - de reconnaître ce travail comme un travail précieux, voire fondamental. Nos efforts ont porté leurs fruits et nous pouvons aujourd'hui nous prévaloir d'une petite victoire, puisque cette expression a disparu de la plupart des rapports et résolutions des Nations unies et d'autres textes adoptés.

Tout a commencé en 2017 lors de la 61e session de la Commission de la condition de la femme de l’ONU.  MMM a alors été invitée en tant qu’oratrice à un événement parallèle organisé par la Suisse. Cela fut l’occasion d’une discussion ouverte avec les diplomates impliqués dans les négociations, et le mot « fardeau » a disparu des conclusions concertées de la CSW61.

Nous avons poursuivi notre lutte contre l’utilisation de ce terme, en ralliant d’autres organisations de la société civile et en obtenant la modification de résolutions et d’autres documents des Nations unies, notamment lors de la 52e session du Conseil des droits de l’homme, qui vient de s’achever.

Notre Logique

Nous devrions cesser d’associer le mot « charge » au « travail de soins non rémunéré », et ce pour deux raisons principales :

  1. Bien que la pénibilité des tâches domestiques telles que la corvée d’eau ou le ramassage du bois doive être reconnue et prise en compte, le travail de soins non rémunéré consiste à prendre soin des personnes, des enfants et des personnes âgées en particulier ; il s’agit donc d’un travail essentiel, précieux et significatif, qui soutient notre société et l’économie, et qui doit absolument être reconnu comme tel plutôt que comme un « fardeau » – le mot « fardeau » dévalorise le travail de soins.
  2. Si nous voulons inciter les hommes à faire leur part du travail, nous devons le présenter comme un travail utile – même s’il n’est pas toujours agréable – plutôt que comme un « fardeau » !

En outre, chez MMM, nous affirmons que le travail non rémunéré permet de développer des compétences vitales, en particulier des compétences non techniques et des aptitudes à la vie quotidienne, qui revêtent une importance considérable sur le marché de l’emploi. Il s’agit notamment de compétences organisationnelles, de relations humaines et d’empathie, voire de compétences en matière de négociation….En fait, le travail de soins non rémunéré devrait être considéré comme une expérience professionnelle précieuse !

Le vocabulaire est essentiel car il façonne la perception qu’ont les gens d’un sujet et de la manière dont il sera traité. D’où notre travail de plaidoyer contre l’utilisation de ce mot.

Aujourd’hui, le mot « fardeau » a pratiquement disparu du langage onusien, même s’il apparaît encore ici ou là.

Cette bataille est d’autant plus importante que la question de la répartition inéquitable du travail de soins non rémunéré a gagné en visibilité et figure désormais à l’ordre du jour mondial.

Articles les plus lus

Ensemble: partageons le Care, transformons l’avenir

02.07.22

ONU New York, FPHN - Rejoignez-nous le 11 juillet pour une table ronde sur l'importance et la façon de partage le Care à tous les niveaux - famille, communauté, gouvernements

Lire plus

Parentalité partagée: vitale pour le développement de la petite enfance et un avenir transformé

04.10.22

A MMM, nous sommes convaincus qu'un partage plus équitable entre les parents du travail invisible que constituent les soins et l'éducation des enfants présente un quadruple avantage : il est

Lire plus

Les femmes à la table de paix: Conférence Internationale

14.04.23

Make Mothers Matter, en collaboration avec la ville de Ypres ainsi que ses partenaires Mothers for Peace, Mama Kivu et Vrouwenraad, organisent une conférence internationale sur la paix Women at

Lire plus
Voir tous les articlesde la catégorie

L’actualité de MMM et de son réseau

Les voies d’une reconstruction post-covid en mieux placent le Care au centre

04.05.23

ONU New York - Dans la perspective du Forum politique de haut niveau (HLPF) de 2023, par sa déclaration écrite, MMM propose deux pistes politiques concrètes pour résoudre la question du travail de soins non

Lire plus

Un droit du Care pour renforcer la qualité de l’éducation informelle

03.05.23

ONU New York - Notre déclaration orale à la Commission des Nations unies sur le développement de la population appelle à la reconnaissance de l'importance de l'éducation informelle, qui se déroule princip

Lire plus

Le soutien mondial à la reconnaissance du Droit du Care gagne du terrain- retour de MMM sur la CSW 2023

27.04.23

ONU New York - Cette année, le thème principal de la Commission OnU du statut des femmes (CSW) était ‘Innovation, changement technologique, éducation à l'ère numérique pour parvenir à l'égalité des

Lire plus

Les femmes à la table de paix: Conférence Internationale

14.04.23

Make Mothers Matter, en collaboration avec la ville de Ypres ainsi que ses partenaires Mothers for Peace, Mama Kivu et Vrouwenraad, organisent une conférence internationale sur la paix Women at the Peace Table

Lire plus

Le travail de soins non rémunéré n’est pas un fardeau

08.04.23

ONU Genève - Ces dernières années, MMM a fortement plaidé en faveur de l'élimination de l'utilisation du mot " fardeau " en association avec le travail de soins non rémunéré. De nombreuses personnes ont

Lire plus

Le « Care » en déplacement
L’angle oublié

04.04.23

Notre conférence "Care on the Move" s'est tenue récemment au Parlement européen, où des intervenants de divers horizons, allant d'universitaires à des décideurs politiques et des représentants d'organisa

Lire plus