Faire fonctionner la protection sociale pour et avec les mères

La protection sociale, soutenue par des infrastructures et des services publics bien conçus et fonctionnels, est essentielle pour l’autonomie des femmes, en particulier lorsqu’elles sont dans une situation de vulnérabilité (notamment les mères célibataires, les femmes handicapées, les mères d’enfants handicapés, les personnes âgées, veuves, mères adolescentes, etc.).

Dans sa forme la plus élémentaire, la protection sociale comprend la fourniture de soins de santé essentiels, ainsi que la sécurité du revenu tout au long du parcours de vie – deux piliers qui sont particulièrement pertinents pour les femmes dans leur rôle de mères:

• La couverture universelle en matière de santé et la protection de la maternité sont la pierre angulaire d’un système de protection sociale qui fonctionne pour les femmes.
• Au-delà des transferts en espèces, s’attaquer à la répartition inégale du travail familial non rémunéré est essentiel pour libérer les femmes et les sortir de la pauvreté.

Mais les femmes, en particulier les mères, ne sont pas uniquement des bénéficiaires de la protection sociale: elles produisent et préparent la nourriture pour la famille; elles sont les éducateurs principaux des enfants et les premiers aidants des membres à charge de la famille, y compris les personnes âgées.

Elles fournissent  des services de santé et des soins de base, contribuant ainsi largement à la protection sociale. En éduquant la prochaine génération de citoyens et de travailleurs, elles soutiennent aussi le développement humain et contribuent à bâtir la société et l’économie de demain.

Elles doivent être reconnues comme de puissants acteurs économiques et sociaux – qui méritent d’être mieux outillés et soutenus.

La protection sociale est un droit humain qui doit être soutenu par des infrastructures et des services publics universels. Mais elle doit être considérée comme un investissement à fort rendement, en particulier lorsqu’il s’agit de protéger les femmes les plus vulnérables et leurs enfants.

Lire la déclarationt MMM telle que soumise (en anglais)

Traduction en français: document ONU ref. E/CN.6/2019/NGO/61

Cette déclaration écrite a été présentée en amont de la prochaine Commission de la condition de la femme (CSW63), qui se déroulera aux Nations Unies à New York du 11 au 21 mars 2019. Son thème principal est:  les systèmes de protection sociale, l’accès aux services publics et à des infrastructures durables pour l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles.

La déclaration de MMM est soutenue par 10 autres ONG:
– Afro European Medical Research Network (AEMRN)
– Federation of American Women’s Club Overseas (FAWCO)
– Foundation for Gaia
– Graduate Women International (GWI)
– Inter African Committee on Practices Affecting the Health of Women and Girls (IAC)
– International Alliance of Women (IAW)
– Organisation pour la Communication en Afrique et de Promotion de la Cooperation Economique Internationale – OCAPROCE Internationale
– The Internation Union for Land Value Taxation
– Widows for Peace through Democracy )WPD)
– World Federation of Ukrainian Women’s Organizations (WFUWO).