Portrait d’une mère (qui travaille)

01.09.18

ONU Genève - MMM est heureux de soutenir une exposition de photos qui illustrent les défis auxquels sont confrontés les mères et leur choix (ou l'absence de choix) concernant la conciliation de leurs vies professionnelle et familliale.

Le project Portrait d’une mère (qui travaille)

Marina Cavazza, photographe italienne, et Eglė Kačkutė, chercheuse lituanienne de l’Université de Maynooth en Irlande, sont toutes deux des mères expatriées. En 2013, elles ont commencé à travailler ensemble sur un projet artistique autour de la maternité qui combinerait des portraits photographiques et des recherches académiques sur la maternité et l’égalité des sexes. Elles ont impliqué 27 familles dans le projet, en demandant aux mères de visualiser leur propre situation, et en les questionnant sur l’impact de la maternité sur leurs vies professionnelle et privée.

Marina Cavazza (right) et Eglė Kačkutė

L’exposition de photos résulte de ce projet; elle met l’accent sur l’expérience des mères migrantes professionnelles hautement qualifiées vivant à Genèveet de leurs familles. Chacun des 27 panneaux combine un portrait photographique et un texte basé sur des entretiens. Ce travail interdisciplinaire explore ainsi les questions de représentations visuelles et narratives de la maternité, de l’identité maternelle, de l’égalité des sexes dans un monde globalisé et de l’équilibre entre carrière et vie familiale dans le contexte de l’expatriation.

Concilier vie de famille et travail est l’une des conditions essentielles permettant d’acquérir une indépendance et une stabilité financière, de progresser dans sa carrière professionnelle et de bénéficier d’une qualité de vie élevée et moderne, tant pour les hommes que pour les femmes.
Professeur Dalia Leinartė, Expert Lithuanienne sur l’égalité des genres, Défenseur des droits des femmes et  Présidente du Comité ONU pour l’Elimination de la Discrimination à l’Egard des Femmes (CEDEF), dans la Préface du livre à venir Portrait d’une mère (qui travaille)

L’exposition Portrait d’une mère (qui travaille) est présentée du 10 au 21 septembre 2018 au Palais des Nations à Genève, en marge de la 39e session du Conseil des droits de l’homme.

Photos de l’exposition (sur le site de Marina Cavazza)

  Invitation à l’ouverture de l’exposition le 10 Septembre au Palais des Nations

Concilier famille et travail: ce que disent ces mères (qui travaillent)

La question de la conciliation du travail professionnel avec le travail non rémunéré de prise en charge des enfants et de la famille est au cœur du travail de plaidoyer de MMM concernant l’autonomisation économique des mères – notamment au niveau européen.

Selon l’image type d’une famille d’expatriés, les pères travaillent et les mères sont heureuses de rester à la maison pour s’occuper des enfants. Mais l’exposition met en lumière une réalité différente pour les femmes expatriées. Elles ont souvent une carrière et/ou une identité professionnelle qu’elle cherche à combiner avec la maternité. Loin de leur famille et des réseaux sociaux et culturels de leur pays d’origine, ces femmes sont confrontées à des défis supplémentaires par rapport à leurs compatriotes restées au pays.

Les récits de l’exposition font néanmoins écho aux préoccupations des mères interrogées dans le cadre de l’enquête 2011 de MMM Ce que les mères d’Europe veulent

  • « La parentalité est une relation. Chaque individu devrait pouvoir vivre sa vie tout en nouant des relations. » Eglé
  • « Je pensais que j’allais être une « super-woman » : j’avais vu des films sur des femmes occupant des postes à responsabilité, portant des talons hauts et un tailleur, qui jonglaient avec le travail et la famille. » Satu
  • « Si l’on m’interrogeait sur mes priorités, je dirais que mes enfants et ma famille viennent en premier, mais ce serait probablement un peu me mentir à moi-même. » Sita
  • « Une famille est un organisme vivant et nous apprenons tous au quotidien à trouver un nouvel équilibre dans lequel les rôles peuvent et doivent évoluer. » Laura
  • « l’idéal serait d’envisager la parentalité en impliquant plus les pères. » Rabiaa

Nous sommes bien d’accord avec cette dernière recommandation!

 

 

Articles les plus lus

Partager c’est prendre soin:
égalité parentale, une voie vers la cohésion sociale?

27.01.25

ONU New York, Commission des Nations Unies pour le Développement Social – Inscrivez-vous dès maintenant à notre événement parallèle virtuel pour une discussion sur la façon dont un partage pl

Lire plus

L’Europe doit écouter les mères : présentation des résultats de notre enquête au Parlement européen

28.08.25

Le 22 septembre 2025, les voix des mères seront à l'honneur à Bruxelles. Pour la première fois, Make Mothers Matter (MMM) présentera les résultats de son enquête sur l'Etat de

Lire plus

La maternité : L’affaire inachevée de Pékin

09.03.25

ONU New York - La déclaration et la plate-forme d'action de Pékin (1995) est un document politique mondial qui fait date, axé sur la promotion de l'égalité des sexes et

Lire plus
Voir tous les articlesde la catégorie

L’actualité de MMM et de son réseau

L’avenir du droit à l’éducation : Make Mothers Matter à l’UNESCO pour porter la voix des parents

15.12.25

UNESCO, Paris – À l’occasion du 65ᵉ anniversaire de la Convention de 1960 concernant la lutte contre la discrimination dans l’enseignement, l’UNESCO a réuni la communauté internationale lors d’un

Lire plus

Protéger l’ambition : les députés européens doivent préserver le financement de la Garantie européenne pour l’enfance

09.12.25

MMM, aux côtés de ses partenaires de l’Alliance européenne pour l’Investissement dans l’Enfance, se félicite du récent vote de la commission EMPL du Parlement européen, qui soutient fermement un fin

Lire plus

Elle fait tout : la dévalorisation du travail de care dans les politiques européennes d’équilibre entre vie professionnelle et vie privée

28.11.25

Partout en Europe, les mères accomplissent une quantité considérable de travail de care non rémunéré, indispensable au fonctionnement des familles et des sociétés — pourtant, une grande partie de ce t

Lire plus

Démocratie en pause: la pénalité invisible qui touche les parlementaires devenues mères

27.11.25

Le Parlement européen a adopté une résolution législative modifiant l’Acte électoral européen, permettant aux députés de voter en séance plénière par procuration pendant la grossesse et après l’

Lire plus

Reconnaître la réalité des mères : des avancées clés dans la nouvelle résolution sur l’égalité de genre

27.11.25

Le Parlement européen a adopté une nouvelle résolution appelant la Commission européenne à présenter une Stratégie pour l’égalité de genre 2026–2030 ambitieuse, centrée sur des actions législativ

Lire plus

Berlin accueille l’événement de clôture de MothersCan – Soin, Carrière, Changement

17.11.25

L’événement officiel de clôture du projet Erasmus+ MothersCan s’est tenu au Palais de Biesdorf, un lieu historique de Berlin. Accueillie par Olga Gauks, membre de la Chambre des Représentants de Berlin,

Lire plus